Clés pour me lire

QUI EST ARTHUR BOCQUILLON ?

L’Arthur ait né l’vingte ed’ févriyî 1848 à six heûres dou matin à Bossévaux da la rue d’A Haut. Sa moma’ éto Sidalise Duquesne et sa popa, Pierre Bocquillon. Il l’to mort le 2 d’Août 1902 à Bossévaux. Sa soeû-soeûr Zélie l’ai él’vèye coumme iune vraie moma’ ! Leû’s marnadges étont aussi bin d’leû ta’ qu’d’à c’t’heûre. A chacun d’démêlèye ! Pac’que l’Arthur éto niais !

TRADUCTION à utiliser le moins possible !
Arthur est né le vingt février 1848 à six heures du matin à Bosséval dans la rue d’En Haut. Sa mère (Moma’) était Sidalise Duquesne et son père (Popa), Pierre Bocquillon. Il est mort le 2 Août 1902 à Bosséval. Sa soeur Zélie l’a élevé comme une vraie maman.Leus marnages (bavardages, discussions) sont aussi bien de leur temps que de maintenant. A chacun d’entre vous de s’yb retrouver. Parce qu’Arthur était niais !

POURQUOI ETAIT-IL NIAIS ?

L’explication se trouve dans le premier article de ce nouveau Bassinage.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>